装备升级是提升角色战斗力的核心途径之一，主要通过材料收集、强化系统、精炼打造以及市场交易等多种方式实现。装备的品质和属性会直接影响角色的整体实力，因此合理利用游戏内的升级机制至关重要。
装备升级的基础是材料收集，玩家可以通过完成任务、击败怪物、参与活动或商城购买等途径获取装备材料。任务奖励和活动掉落是主要来源，例如节日活动、庆典活动等会提供稀有材料。宝录系统也能找到各种稀有装备和材料。强化系统分为四个部分：强化等级、装备升级、至尊打造和橙装精炼。强化等级共10级，每次强化有一定概率成功，失败则累计幸运值，幸运值满后可直接强化至下一级。强化成功后幸运值清空，但失败不会降低装备等级。使用与强化等级对应的幸运符可以保证直接成功。
装备升级可以直接提升装备的等级和属性，例如将30级装备升级到40级。40级以上的装备升级有概率降低强化等级，但可以使用保护符避免这一风险。至尊打造适用于40级以上的紫装和橙装，将其变为至尊装备，大幅提升基础属性而不改变强化等级和洗练效果。50级以上的紫装还可以通过材料升级为橙装，继承原有的强化和洗练属性。橙装精炼则需要消耗橙装材料和金币，精炼后的橙装属性会显著增强。
游戏内的市场交易系统也为装备升级提供了便利。玩家可以通过拍卖行功能将打到的装备出售给其他玩家，换取金币或元宝。货物来源包括每日试炼、商城购买、奇遇任务、装备熔炼等。合理利用市场交易可以快速获取所需材料或金币，从而加速装备升级进程。参与副本和活动是获取高级装备和材料的有效方式，例如跨服战场、挑战副本等，这些玩法不仅能提供经验奖励，还能掉落稀有装备和强化资源。
装备升级的最终目标是提升角色的综合战斗力，因此玩家需要平衡资源分配，优先强化核心装备。武器和衣服的属性对角色影响较大，可以优先投入资源。注意装备的套装效果，凑齐指定套装能触发额外属性加成。通过系统化的装备升级策略，玩家可以在仙剑奇缘中更高效地提升实力，应对更高难度的挑战。
