章子怡饰演的玉娇龙首次亮相于牡丹坊卖艺片段。这一场景通过她身着华服、蒙面击鼓的舞蹈，展现了角色兼具优雅与叛逆的特质。导演李安以长镜头捕捉其肢体语言，配合谭盾的鼓点配乐，形成视觉与听觉的双重冲击。玉娇龙面具下的眼神与利落动作，为后续角色性格发展埋下伏笔。
玉娇龙的武戏首秀发生在夜盗青冥剑段落。章子怡以黑色夜行衣造型登场，在屋顶与俞秀莲（杨紫琼饰）展开追逐战。袁和平设计的武打动作强调轻盈感，章子怡完成高难度侧翻与飞踢时未使用替身，其脊柱线条与爆发力被特写镜头突出。该场景中青冥剑的冷光与夜色形成强烈对比，强化了角色初入江湖的锋芒。
角色塑造的关键转折出现在竹林对决场景。章子怡与周润发在安吉竹海的枝梢间交锋，武术指导将传统吊威亚技术提升至艺术化高度。玉娇龙身着白衣在翠竹间腾挪翻转，衣袖飘动轨迹与竹叶摇曳节奏同步，构成动态水墨画效果。此段打斗时长4分32秒，章子怡完成87%的实拍动作，包括倒悬劈剑等高危动作。
情感爆发点集中于镖局坦白独白戏。章子怡褪去武打戏的凌厉，以面部微表情传递角色内心挣扎。镜头聚焦其颤抖的嘴唇与逐渐泛红的眼眶，台词江湖里卧虎藏龙，人心何尝不是的停顿节奏经李安调整17次。该段落采用自然光拍摄，面光强度控制在5.6档，使演员泪光产生星芒效果。
影片结尾武当山纵身场景成为章子怡表演的升华段落。玉娇龙立于云雾缭绕的悬崖，章子怡通过肩颈线条的紧绷与突然松弛，表现角色顿悟后的释然。实拍时演员距悬崖边缘仅2.4米，剧组使用6台鼓风机制造衣袂翻飞效果。最终镜头以每秒96帧升格拍摄，下坠时长被延展至23秒，构成全片最具诗意的留白。
